Dotted with flickering candles, glowing lanterns, and nautical curios that feel lifted from a long-buried treasure chest, this Manly tavern combines high-seas hedonism with a fit-out that takes its cue from an 18th-century galleon.